1 00:00:01,000 --> 00:00:04,550 The Love by Hypnotic 2 00:00:21,200 --> 00:00:27,080 Jemný tanec se pohybuje pod měsícem. 3 00:00:28,440 --> 00:00:36,550 Najednou je všude mlha. 4 00:00:39,210 --> 00:00:46,260 Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý. 5 00:00:48,000 --> 00:00:54,910 Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem. 6 00:00:57,650 --> 00:01:01,470 Chci vymazat nečistoty tohoto světa. 7 00:01:02,070 --> 00:01:06,150 Piju a zpívám jen pro ni. 8 00:01:06,320 --> 00:01:10,950 Maluji a píšu své pocity. 9 00:01:10,950 --> 00:01:17,740 Pojďme oživit pohádky. 10 00:01:18,360 --> 00:01:25,000 Pojďme oživit pohádky. 11 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 The Love by Hypnotic 12 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 32. epizoda 13 00:01:33,055 --> 00:01:34,918 ♪ Déšť padá na květiny, ve snu jsem uronil nějaké slzy.♪ 14 00:01:34,918 --> 00:01:35,792 Pospěšte si. ♪ Déšť padá na květiny, ve snu jsem uronil nějaké slzy.♪ 15 00:01:35,792 --> 00:01:36,918 ♪ Déšť padá na květiny, ve snu jsem uronil nějaké slzy.♪ 16 00:01:36,918 --> 00:01:37,459 Pospěšte si. ♪ Déšť padá na květiny, ve snu jsem uronil nějaké slzy.♪ 17 00:01:37,459 --> 00:01:37,959 ♪ Déšť padá na květiny, ve snu jsem uronil nějaké slzy.♪ 18 00:01:38,930 --> 00:01:44,040 ♪ Kolem paprsku zní dlouhá hudba, nemůžu usnout.♪ 19 00:01:44,698 --> 00:01:49,741 ♪Jsem sám na balkóně a poslouchám struny a myšlení na koho?♪ 20 00:01:50,221 --> 00:01:55,515 ♪ Květinové stíny, slzy na tváři.♪ 21 00:01:56,218 --> 00:02:01,262 ♪ Ve spěchu jsi odešel, inkoust na papíře ještě ani nezaschl.♪ 22 00:02:01,580 --> 00:02:02,125 Pospěšte si. ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 23 00:02:02,125 --> 00:02:07,167 ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 24 00:02:07,167 --> 00:02:07,220 Pokaždé, když přijdu na toto místo, ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 25 00:02:07,230 --> 00:02:08,626 Pokaždé, když přijdu na toto místo, ♪Půjčení dvou šálků a pití, abyste se cítili lépe.♪ 26 00:02:08,626 --> 00:02:09,709 ♪Půjčení dvou šálků a pití, abyste se cítili lépe.♪ 27 00:02:09,709 --> 00:02:11,292 Myslím, že se budou dít dobré věci. ♪Půjčení dvou šálků a pití, abyste se cítili lépe.♪ 28 00:02:11,292 --> 00:02:12,475 ♪Půjčení dvou šálků a pití, abyste se cítili lépe.♪ 29 00:02:13,256 --> 00:02:17,584 ♪Když jsem zamilovaný, jsem sám.♪ 30 00:02:17,584 --> 00:02:18,542 Ztracené věci se obnovují, 31 00:02:19,125 --> 00:02:19,164 je to dobrá věc? 32 00:02:19,164 --> 00:02:20,083 je to dobrá věc? ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 33 00:02:20,083 --> 00:02:22,709 ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 34 00:02:22,709 --> 00:02:23,667 jak jsi to věděl? ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 35 00:02:23,667 --> 00:02:24,531 ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 36 00:02:26,000 --> 00:02:28,083 Věc visící na tvém těle je pryč. 37 00:02:28,751 --> 00:02:31,010 Na stole je tolik potravin a léků. ♪Opustil jsem tě a procestoval tisíce hor, ale nemohu obejít lásku.♪ 38 00:02:31,792 --> 00:02:32,918 Jak bych to mohl nevědět? 39 00:02:32,918 --> 00:02:35,979 ♪V mém snu je tvá krásná tvář daleko.♪ 40 00:02:36,370 --> 00:02:39,209 Tahle šavle je Yunsiho dárek pro mě. ♪Čas je dlouhý, ale život je krátký. Kdo mě bude litovat?♪ 41 00:02:39,209 --> 00:02:42,278 ♪Čas je dlouhý, ale život je krátký. Kdo mě bude litovat?♪ 42 00:02:46,167 --> 00:02:47,459 Chci, aby sis to nechal. 43 00:02:48,375 --> 00:02:49,209 Vzpomeňte si s tím, 44 00:02:49,876 --> 00:02:51,209 které jsi míval 45 00:02:52,792 --> 00:02:54,542 přítel, který pro tebe může riskovat svůj život. 46 00:03:05,720 --> 00:03:10,395 ♪ Ve spěchu jsi odešel, inkoust na papíře ještě ani nezaschl.♪ 47 00:03:10,417 --> 00:03:11,438 Protože všechno skončilo, 48 00:03:11,438 --> 00:03:13,083 Protože všechno skončilo, ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 49 00:03:13,083 --> 00:03:14,000 ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 50 00:03:14,000 --> 00:03:15,459 tak se s nimi rozloučíme. ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 51 00:03:15,459 --> 00:03:16,426 ♪ Tiše vzdychá nad smutkem cizí země.♪ 52 00:03:17,125 --> 00:03:17,190 Jak se rozloučíme? 53 00:03:17,190 --> 00:03:17,918 Jak se rozloučíme? ♪Půjčení dvou šálků a pití, abyste se cítili lépe.♪ 54 00:03:17,918 --> 00:03:22,088 ♪Půjčení dvou šálků a pití, abyste se cítili lépe.♪ 55 00:03:22,702 --> 00:03:24,876 ♪Když jsem zamilovaný, jsem sám.♪ 56 00:03:24,876 --> 00:03:26,209 Sbohem. ♪Když jsem zamilovaný, jsem sám.♪ 57 00:03:26,209 --> 00:03:26,751 ♪Když jsem zamilovaný, jsem sám.♪ 58 00:03:26,751 --> 00:03:28,203 Král Zi. Královna Zi. ♪Když jsem zamilovaný, jsem sám.♪ 59 00:03:28,210 --> 00:03:29,417 Král Zi. Královna Zi. ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 60 00:03:29,417 --> 00:03:30,834 ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 61 00:03:30,834 --> 00:03:31,918 Sbohem. ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 62 00:03:31,918 --> 00:03:32,584 ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 63 00:03:32,584 --> 00:03:33,759 Xiyue, Beixuan. ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 64 00:03:33,760 --> 00:03:35,000 Xiyue, Beixuan. ♪Opustil jsem tě a procestoval tisíce hor, ale nemohu obejít lásku.♪ 65 00:03:35,000 --> 00:03:40,253 ♪Opustil jsem tě a procestoval tisíce hor, ale nemohu obejít lásku.♪ 66 00:03:40,381 --> 00:03:45,497 ♪V mém snu je tvá krásná tvář daleko.♪ 67 00:03:45,988 --> 00:03:51,645 ♪Čas je dlouhý, ale život je krátký. Kdo mě bude litovat?♪ 68 00:03:51,863 --> 00:03:57,073 ♪Je směšné, že jsem si myslel, že jsem výjimečný.♪ 69 00:03:57,771 --> 00:04:03,249 ♪Opustil jsem tě a procestoval tisíce hor, ale nemohu obejít lásku.♪ 70 00:04:03,450 --> 00:04:09,001 ♪V mém snu jsme odděleni, jako nebe na zemi.♪ 71 00:04:09,001 --> 00:04:16,705 ♪Tehdy jsem věděl, že ty a já nemáme na tomto světě šanci.♪ 72 00:04:25,334 --> 00:04:27,042 Pane, zklam mě. 73 00:04:27,834 --> 00:04:28,417 Ne. 74 00:05:12,167 --> 00:05:12,876 Huixin. 75 00:05:17,417 --> 00:05:20,417 Právě jsem slyšel hlas Li Qiana. 76 00:05:22,292 --> 00:05:23,083 Slyšel jsi to? 77 00:05:27,751 --> 00:05:28,417 Ne. 78 00:06:31,167 --> 00:06:32,417 Jsi zmatená, Mingyue. 79 00:06:33,083 --> 00:06:34,542 Jak mohou být v této době komáři? 80 00:06:37,209 --> 00:06:39,584 Použiji tuto novou flétnu 81 00:06:39,999 --> 00:06:41,292 abych vám zahrál ukolébavku. 82 00:06:41,751 --> 00:06:42,918 Možná můžeš spát. 83 00:06:43,751 --> 00:06:45,999 Rozhodně se nepletu, je to komár. 84 00:06:47,667 --> 00:06:49,250 Můžete také použít tuto flétnu 85 00:06:49,334 --> 00:06:50,375 naučit se zvuky samce komára. 86 00:06:50,584 --> 00:06:51,999 Možná sem přeletí. 87 00:07:54,292 --> 00:07:55,959 Vaše hudba je tak smutná. 88 00:07:56,292 --> 00:07:58,542 Možná bude komáří samice smutná 89 00:07:58,584 --> 00:07:59,959 a letět níž. 90 00:08:01,250 --> 00:08:02,999 Možná ten samec komára, 91 00:08:04,083 --> 00:08:05,584 už má někoho v srdci. 92 00:08:07,959 --> 00:08:11,125 Stejně tak je to samec komára nebo samice komára 93 00:08:11,459 --> 00:08:12,626 to kousne lidi? 94 00:08:14,542 --> 00:08:17,209 Samozřejmě, samice komára. 95 00:08:19,792 --> 00:08:21,125 pak dnes večer, 96 00:08:21,959 --> 00:08:24,751 Musím se naučit být touto komáří samičkou. 97 00:08:30,501 --> 00:08:31,250 Jsem na řadě. 98 00:08:35,458 --> 00:08:38,541 Ach, opovažuješ se mě kousnout? 99 00:09:36,709 --> 00:09:37,584 Líbí se vám to? 100 00:09:46,751 --> 00:09:48,667 Soudě z tohoto polibku, 101 00:09:49,375 --> 00:09:50,918 moc se mi to líbí. 102 00:09:53,042 --> 00:09:54,792 Tohle je ze všech mých odměn, 103 00:09:55,209 --> 00:09:56,459 ten nejzákladnější. 104 00:10:00,709 --> 00:10:02,000 Možná tento další dárek, 105 00:10:04,584 --> 00:10:07,459 může pro mě získat vyšší odměnu. 106 00:10:09,542 --> 00:10:11,083 Už jsem přestal pít. 107 00:10:19,334 --> 00:10:21,292 Nečekal jsem tak jednoduchý hotel 108 00:10:21,667 --> 00:10:22,834 mít tajnou místnost. 109 00:10:26,334 --> 00:10:27,083 Možná. 110 00:10:27,999 --> 00:10:31,918 Uvnitř jsou věci jako suché kosti a kostry. 111 00:10:36,751 --> 00:10:37,584 jak to je? 112 00:10:38,250 --> 00:10:39,626 Odvažuješ se jít se mnou podívat? 113 00:10:41,334 --> 00:10:42,792 co tím myslíš? 114 00:10:43,626 --> 00:10:46,334 Kostry se budou třást a třást, když je míjím. 115 00:10:47,459 --> 00:10:48,042 Právo? 116 00:11:13,459 --> 00:11:14,667 já tě hlídám, 117 00:11:15,417 --> 00:11:17,876 takže na mrtvolách není nic děsivého. 118 00:11:26,542 --> 00:11:27,959 Pokračujte. 119 00:11:29,292 --> 00:11:30,292 Jděte rychle. 120 00:11:31,334 --> 00:11:32,751 Není to tak, že nepůjdu, 121 00:11:32,999 --> 00:11:34,584 že jsi příliš těžký. 122 00:11:34,792 --> 00:11:35,751 Nemůžu se hýbat. 123 00:11:37,584 --> 00:11:39,042 Být tlustá je roztomilé. 124 00:11:53,751 --> 00:11:55,209 Prach je tak hustý. 125 00:11:55,751 --> 00:11:58,000 Zdá se, že tento hotel nemá co dělat. 126 00:11:59,834 --> 00:12:01,667 Žena, která vyrostla v divočině, 127 00:12:02,876 --> 00:12:05,334 opravdu se bojí tajné místnosti? 128 00:12:05,542 --> 00:12:06,667 Je to vzácné. 129 00:12:07,959 --> 00:12:08,709 já... 130 00:12:17,209 --> 00:12:19,999 Pokud tu bude Kangle, bude velmi šťastná. 131 00:12:23,918 --> 00:12:24,709 Lež tam. 132 00:12:28,667 --> 00:12:31,501 Kangle obvykle jedná s Jinyu tímto způsobem? 133 00:12:37,667 --> 00:12:42,417 Manžel, i když jsme dlouho manželé, 134 00:12:42,999 --> 00:12:44,999 i když se každý večer bavíme, 135 00:12:45,501 --> 00:12:47,959 vždy jsou chvíle, kdy už nemáme žádné triky. 136 00:12:49,999 --> 00:12:53,417 Nechceš to zkusit? 137 00:13:06,542 --> 00:13:07,999 Tady jsou skryté dveře. 138 00:13:08,876 --> 00:13:10,292 Je to spojené se dvorkem. 139 00:13:12,834 --> 00:13:15,542 Zatím vezmu tento bič pro tebe, 140 00:13:17,375 --> 00:13:18,751 abych tě zachránil před problémy. 141 00:13:21,250 --> 00:13:22,417 Dostanu se do problémů? 142 00:13:23,167 --> 00:13:25,292 Tento bič jste zabavili se zlými úmysly. 143 00:13:54,792 --> 00:13:55,792 Tato houpačka? 144 00:13:56,125 --> 00:13:58,000 Tato houpačka se dá houpat. 145 00:13:58,375 --> 00:13:59,083 Zkuste to. 146 00:14:01,250 --> 00:14:01,792 Přijít. 147 00:14:04,667 --> 00:14:05,292 Buďte opatrní. 148 00:14:35,000 --> 00:14:35,792 Sladké nebo nesladké? 149 00:14:40,834 --> 00:14:41,459 Sladký. 150 00:14:46,792 --> 00:14:47,584 bolí to? 151 00:14:49,042 --> 00:14:50,709 Chceš vědět, jestli sníš, 152 00:14:51,125 --> 00:14:52,501 ale k čemu je mě štípat? 153 00:14:56,167 --> 00:14:56,876 to bolí. 154 00:15:00,542 --> 00:15:01,999 Neboj se, hlupáku. 155 00:15:02,792 --> 00:15:03,876 je to všechno skutečné. 156 00:15:16,999 --> 00:15:18,959 I když s vědomím, že je to všechno skutečné, 157 00:15:20,501 --> 00:15:23,417 Vždy mám pocit, že toto štěstí není skutečné. 158 00:15:27,876 --> 00:15:29,292 Je to jako se zatáčkou, 159 00:15:30,375 --> 00:15:32,292 to vše zmizí. 160 00:15:47,667 --> 00:15:48,959 Proklínal jsem sám sebe. 161 00:15:49,501 --> 00:15:50,125 Jít. 162 00:16:03,125 --> 00:16:03,792 Vstupte. 163 00:16:35,334 --> 00:16:36,042 Podívejte se pozorně. 164 00:16:37,083 --> 00:16:37,667 Jít. 165 00:17:20,375 --> 00:17:21,334 Nikdo na dvoře. 166 00:17:22,666 --> 00:17:23,998 Ale z čerstvě uvařeného čaje, 167 00:17:24,541 --> 00:17:25,625 měli prostě odejít. 168 00:17:26,834 --> 00:17:27,918 Dva lidé zůstávají ve dvoře. 169 00:17:28,291 --> 00:17:30,375 Zbytek si vezmete k obklopení okolních lesů. 170 00:17:30,918 --> 00:17:31,999 Určitě je najděte. 171 00:17:32,209 --> 00:17:32,792 Ano. 172 00:17:33,542 --> 00:17:33,999 Jít. 173 00:17:55,167 --> 00:17:57,417 Zdá se, že Qiao Huixin a Li Xun jsou stále venku. 174 00:17:59,000 --> 00:18:00,334 Pokud to tady najdou, 175 00:18:01,000 --> 00:18:02,459 musíte nejprve vyjít zadními dveřmi. 176 00:18:02,876 --> 00:18:04,167 Podaří se mi je rozptýlit. 177 00:18:05,667 --> 00:18:07,250 Okolní lesy jsou obklopeny. 178 00:18:07,417 --> 00:18:08,834 Nikdo teď nemůže uniknout. 179 00:18:09,417 --> 00:18:10,792 Pokud nás objeví, 180 00:18:11,250 --> 00:18:12,667 vyrazíme spolu, 181 00:18:12,834 --> 00:18:13,584 a bojovat s nimi. 182 00:18:13,584 --> 00:18:16,542 Žádná strategie a spoléhání se zcela na odvahu. 183 00:18:30,751 --> 00:18:31,375 Huixin. 184 00:18:40,250 --> 00:18:41,417 I když umřu žízní, 185 00:18:43,000 --> 00:18:45,250 Hrnek ani misku zde nikdy nepoužiji. 186 00:18:55,167 --> 00:18:57,417 Li Mingyue a devátý bratr jsou ochotni skrýt svá jména 187 00:18:57,459 --> 00:18:58,334 a nestarat se o svět. 188 00:18:58,959 --> 00:19:00,250 Je lepší je nechat jít. 189 00:19:01,667 --> 00:19:02,918 Pokud se dokážeš zbavit své posedlosti, 190 00:19:03,626 --> 00:19:05,417 a vrať se se mnou do Xing'anu, 191 00:19:05,751 --> 00:19:06,792 můžete mít vysoké postavení. 192 00:19:07,542 --> 00:19:09,250 Není to to nejlepší z obou světů? 193 00:19:13,751 --> 00:19:15,167 Kdybych se nenarodil v královské rodině, 194 00:19:17,000 --> 00:19:19,667 Budu obdivovat štěstí prostých lidí. 195 00:19:31,042 --> 00:19:32,167 Tohle všechno přede mnou, 196 00:19:32,542 --> 00:19:34,083 nejsou i mým štěstím? 197 00:19:34,542 --> 00:19:36,000 Nejenže zmátla Li Qian, 198 00:19:36,250 --> 00:19:37,959 ale také mu řekl, aby zabil mého otce. 199 00:19:38,459 --> 00:19:39,959 Jak se tady mohu zastavit? 200 00:19:43,334 --> 00:19:45,167 Nemůže nás najít, takže ničí věci. 201 00:19:45,501 --> 00:19:46,459 Je tak zlá. 202 00:19:48,542 --> 00:19:50,667 Ze slov Li Xun, 203 00:19:51,083 --> 00:19:54,834 Zdá se, že otec o naší falešné smrti neví. 204 00:19:56,042 --> 00:19:58,209 Hledají místo našeho pobytu, 205 00:19:59,042 --> 00:20:02,375 ale je velmi pravděpodobné, že otec je úplně ve tmě. 206 00:20:04,999 --> 00:20:05,792 Ano. 207 00:20:06,792 --> 00:20:08,792 Pokud nás císař opravdu chce zabít, 208 00:20:09,626 --> 00:20:11,125 jak to může Li Xun nechat jít? 209 00:20:14,626 --> 00:20:16,042 Proč si to Qiao Huixin myslí? 210 00:20:16,042 --> 00:20:17,626 zabil jsi Qiao Xuan? 211 00:20:17,999 --> 00:20:19,751 Nezabil se Qiao Xun sám? 212 00:20:21,876 --> 00:20:26,250 Ve skutečnosti nepřítel není majordomus domu Qiao, 213 00:20:26,626 --> 00:20:27,792 ale Qiao Xuan. 214 00:20:29,667 --> 00:20:30,999 Ten den byly mé důkazy nezvratné. 215 00:20:31,792 --> 00:20:33,167 Setkal jsem se s Qiao Xuanem, 216 00:20:33,959 --> 00:20:36,542 a můj meč mířil přímo na jeho srdce. 217 00:20:37,918 --> 00:20:39,083 Ve chvíli, kdy se zabil, 218 00:20:39,751 --> 00:20:41,083 rukojeť meče jsem měl stále v ruce. 219 00:20:41,959 --> 00:20:44,834 Qiao Huixin viděl scénu. 220 00:20:47,250 --> 00:20:49,834 Takže usoudila, že jsi zabil jejího otce? 221 00:20:53,459 --> 00:20:55,584 Nesnažil ses jí to vysvětlit? 222 00:20:56,626 --> 00:20:59,000 Slíbil jsem Qiao Xuanovi, že tuto záležitost zatajím. 223 00:20:59,918 --> 00:21:02,959 I když jí to vysvětlím, nebude tomu věřit. 224 00:21:11,709 --> 00:21:13,292 Huixin, rozumím. 225 00:21:14,250 --> 00:21:17,209 Jakmile si lidé zvolí svou cestu, jdou pouze vpřed. 226 00:21:20,918 --> 00:21:22,167 Ale když půjdeš špatným směrem, 227 00:21:22,292 --> 00:21:23,918 spadneš do říše zničení. 228 00:21:23,959 --> 00:21:25,417 Obávám se, že nebude žádná možnost pokání. 229 00:21:30,501 --> 00:21:31,918 Mluvíš o mně? 230 00:21:32,584 --> 00:21:34,000 nebo o sobě? 231 00:21:39,999 --> 00:21:42,501 Huixin, přemýšlel jsi o tom, 232 00:21:44,167 --> 00:21:46,334 pokud jsi opravdu zabil Li Qian osobně, 233 00:21:47,876 --> 00:21:51,209 jak to vysvětlíš císaři? 234 00:21:51,876 --> 00:21:53,375 Přemýšlel jsi o tom? 235 00:21:54,667 --> 00:21:57,751 Když madam Wang obvinila madam Zheng 236 00:21:58,751 --> 00:22:00,083 a vypálili palác, 237 00:22:01,709 --> 00:22:03,167 nejen že jsi to nenahlásil, 238 00:22:03,959 --> 00:22:05,417 také jsi pohřbil důkazy. 239 00:22:06,999 --> 00:22:08,417 Jakmile to otec ví, 240 00:22:09,542 --> 00:22:11,167 jak to vysvětlíš? 241 00:22:27,375 --> 00:22:28,375 Po spálení, 242 00:22:29,167 --> 00:22:30,542 musíte to vyčistit. 243 00:22:32,375 --> 00:22:34,334 Nemůžu se do toho nechat zatáhnout. 244 00:22:34,542 --> 00:22:35,083 Ano. 245 00:23:03,626 --> 00:23:04,876 Qian. Spěchat. 246 00:23:05,834 --> 00:23:08,626 Matko, pojď ven, matko. 247 00:23:08,834 --> 00:23:09,834 Spěchat. 248 00:23:10,542 --> 00:23:12,375 Mami, já nepůjdu, matko. 249 00:23:12,584 --> 00:23:14,834 Pojď ven, matko. 250 00:23:15,501 --> 00:23:16,792 Teď pojď ven. 251 00:23:17,042 --> 00:23:17,626 Jít. 252 00:23:17,667 --> 00:23:19,083 Chci zachránit svou matku. 253 00:23:19,209 --> 00:23:19,667 Drž hubu. 254 00:23:19,667 --> 00:23:21,334 Pustit. 255 00:23:22,167 --> 00:23:23,459 Matko, běž. 256 00:23:23,792 --> 00:23:24,999 Spěchat. Qian. 257 00:23:25,709 --> 00:23:30,501 Matko, pojď ven. 258 00:23:33,292 --> 00:23:33,751 Jít. 259 00:23:33,999 --> 00:23:35,751 Matko, pospěš si. 260 00:23:41,584 --> 00:23:44,709 Matko, pojď ven, matko. 261 00:23:44,709 --> 00:23:45,584 Jít. 262 00:23:45,999 --> 00:23:48,459 Nech toho, matko. 263 00:23:48,459 --> 00:23:49,375 Jít. 264 00:24:07,542 --> 00:24:08,918 Vraťte mi moji matku. 265 00:24:09,250 --> 00:24:10,584 Vraťte mi moji matku. 266 00:24:11,083 --> 00:24:12,542 Vraťte mi moji matku. 267 00:24:12,751 --> 00:24:13,918 Vraťte mi moji matku. 268 00:24:21,375 --> 00:24:23,292 Matka. 269 00:24:29,167 --> 00:24:33,250 Osoba, která zabila mou matku, nebyla Li Xun, 270 00:24:34,209 --> 00:24:35,459 ale madam Wang. 271 00:24:40,876 --> 00:24:42,999 Zdá se, že Li chtěl chránit madam Wang, 272 00:24:43,542 --> 00:24:45,417 tak se bál, že vám pomohu obnovit vaši paměť. 273 00:24:48,125 --> 00:24:49,918 Qiao Huixin je tak krutá. 274 00:24:50,459 --> 00:24:52,209 Využívá tuto záležitost k vyhrožování Li Xunovi. 275 00:24:54,626 --> 00:24:57,417 Mingyue, schovej se zatím tady. 276 00:24:58,167 --> 00:24:59,417 Dokud se mi podaří prorazit, 277 00:24:59,876 --> 00:25:01,042 Pokusím se je rozptýlit. 278 00:25:01,959 --> 00:25:04,083 Počkejte, až vše utichne, a pak vyjděte ven. 279 00:25:16,334 --> 00:25:19,501 Pak mě znovu políbíš. 280 00:25:31,876 --> 00:25:32,459 Mingyue. 281 00:25:34,584 --> 00:25:38,626 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 282 00:25:39,417 --> 00:25:41,751 Vaše tělo se nemůže vůbec hýbat. 283 00:25:42,626 --> 00:25:44,834 Počkej, až všechno utichne, 284 00:25:45,918 --> 00:25:47,375 a pak se můžete volně pohybovat. 285 00:26:04,042 --> 00:26:05,000 tentokrát 286 00:26:06,375 --> 00:26:07,792 nech mě tě chránit. 287 00:26:50,626 --> 00:26:53,501 Li Mingyue. Zachyťte ji. 288 00:26:57,125 --> 00:26:58,000 Pane, královno. 289 00:26:59,000 --> 00:26:59,751 Nech mě jít. 290 00:27:00,167 --> 00:27:01,834 Buďte opatrní, odstrčím vás. 291 00:27:13,918 --> 00:27:16,125 Proč je královna Zi sama? 292 00:27:16,792 --> 00:27:17,709 Kde je Li Qian? 293 00:27:19,292 --> 00:27:20,709 Není to královna Ling? 294 00:27:21,042 --> 00:27:22,417 To jsem u Li Qiana nečekal, 295 00:27:22,751 --> 00:27:24,626 nechal jsi svůj dobrý život doma za sebou, 296 00:27:24,834 --> 00:27:26,209 a běžel na toto místo. 297 00:27:26,792 --> 00:27:27,959 Pokud to Li Qian ví, 298 00:27:28,292 --> 00:27:30,083 musí litovat, jak si tě odmítl vzít. 299 00:27:30,125 --> 00:27:30,709 Drž hubu. 300 00:27:30,918 --> 00:27:32,083 Li Qian opustil armádu a předstíral svou smrt. 301 00:27:32,417 --> 00:27:34,667 Nyní je stejně jako vy soudně hledaný zločinec. 302 00:27:36,417 --> 00:27:37,542 Hledaný zločinec? 303 00:27:38,459 --> 00:27:40,501 Jste to vy, kdo se k Yunsi připojil na začátku, 304 00:27:41,083 --> 00:27:43,375 a unesl mého druhého bratra, nejste také zločinci? 305 00:27:47,501 --> 00:27:48,542 Naučte ji nějaké lekce, 306 00:27:49,209 --> 00:27:50,918 dokud neřekne, kde se Li Qian nachází. 307 00:27:51,167 --> 00:27:51,709 Ano. 308 00:27:52,209 --> 00:27:53,751 Nebuď tak podrážděná. 309 00:27:54,000 --> 00:27:55,209 řeknu to. 310 00:27:57,000 --> 00:27:58,751 Kdybych věděl, že ho tolik miluješ, 311 00:27:58,959 --> 00:28:01,417 Měl jsem ho přesvědčit 312 00:28:01,834 --> 00:28:02,876 aby si tě vzal. 313 00:28:04,000 --> 00:28:05,083 Jestli zase mluvíš nesmysly, 314 00:28:05,542 --> 00:28:06,959 ukončím tvůj život. 315 00:28:09,501 --> 00:28:11,834 řeknu to. řeknu to. 316 00:28:13,417 --> 00:28:16,083 Li Qian, poblíž loví bažanty. 317 00:28:16,667 --> 00:28:17,709 Jestli ho chceš vidět, 318 00:28:18,167 --> 00:28:19,834 je lepší sedět se mnou nejdřív v místnosti. 319 00:28:20,292 --> 00:28:22,417 Dám ti konvici čaje a budeme pomalu čekat. 320 00:28:28,751 --> 00:28:31,375 Pokud je ochotná to říct, je to pravděpodobně podvod. 321 00:28:36,918 --> 00:28:38,083 To nevíš 322 00:28:38,584 --> 00:28:41,209 být v této hoře je velmi osamělý. 323 00:28:41,375 --> 00:28:43,667 Tři dny jsem s lidmi nemluvil. 324 00:28:47,250 --> 00:28:48,083 chci říct, 325 00:28:48,334 --> 00:28:49,542 Byl jsem tři dny, 326 00:28:49,834 --> 00:28:50,918 kromě Li Qian, 327 00:28:50,959 --> 00:28:52,250 nemají s kým mluvit. 328 00:28:53,083 --> 00:28:54,542 Byl Li Qian pryč tři dny? 329 00:28:54,918 --> 00:28:55,709 kam šel? 330 00:28:57,834 --> 00:28:58,918 Udělal jsem chybu. 331 00:28:59,250 --> 00:29:01,459 Jak mě může Li Qian opustit a utéct sám? 332 00:29:03,209 --> 00:29:04,542 Odešel sám? 333 00:29:06,584 --> 00:29:11,626 Pokud nejde do paláce za otcem. 334 00:29:15,501 --> 00:29:17,959 Myslím, že máš rozum. 335 00:29:18,375 --> 00:29:21,667 Koneckonců, císař stále ne víš, že jsi se domluvil s Yunsi, 336 00:29:21,999 --> 00:29:23,250 unesl mého druhého bratra, 337 00:29:23,542 --> 00:29:24,959 a zasadil to na Li Qian, že? 338 00:29:25,083 --> 00:29:26,709 Démonova slova jsou plná nesmyslů. 339 00:29:28,501 --> 00:29:29,918 Zvláštní je, 340 00:29:30,292 --> 00:29:31,584 Slyšel jsem to říct Yunsi 341 00:29:32,626 --> 00:29:34,667 Král Ling se nedobrovolně přidal. 342 00:29:35,709 --> 00:29:38,167 Máš něco, čím ti vyhrožuje? 343 00:29:38,751 --> 00:29:40,292 takže jsi s ní musel spolupracovat? 344 00:29:44,125 --> 00:29:45,417 Jestli zase mluvíš nesmysly, 345 00:29:46,083 --> 00:29:48,292 Způsobím, že ve svém životě nebudete moci mluvit. 346 00:29:51,501 --> 00:29:52,292 pokud ano, 347 00:29:52,918 --> 00:29:55,000 nikdy se nedozvíte, kde se Li Qian nachází. 348 00:30:00,501 --> 00:30:05,584 Člověk, který rozumí Li Qianovi nejvíc na tomto světě není nikdo jiný než já. 349 00:30:06,876 --> 00:30:07,876 I když to neřekneš, 350 00:30:08,709 --> 00:30:10,167 Můžu ho najít. 351 00:30:11,375 --> 00:30:12,959 Pokud opravdu rozumíte Li Qian, 352 00:30:13,626 --> 00:30:15,292 jak sis mohl myslet, že zabil tvého otce? 353 00:30:18,501 --> 00:30:19,667 Viděl jsem to na vlastní oči. 354 00:30:20,292 --> 00:30:21,626 Co vidíš na vlastní oči, 355 00:30:22,125 --> 00:30:22,876 je jeho meč 356 00:30:22,876 --> 00:30:24,584 v hrudi tvého otce, Qiao Xuan. 357 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 Osoba, která vlastně pracoval s nepřítelem je Qiao Xuan. 358 00:30:29,501 --> 00:30:30,918 Li Qian mu to slíbil 359 00:30:31,709 --> 00:30:33,584 chránit svou rodinu a utajit tuto záležitost, 360 00:30:34,167 --> 00:30:35,834 a jen tak použil Li Qianův meč k sebevraždě. 361 00:30:43,667 --> 00:30:44,250 Huixin. 362 00:30:54,209 --> 00:30:55,667 Zmátl jsi Li Qian, 363 00:30:56,167 --> 00:30:57,918 a teď mě chceš zmást. 364 00:30:59,459 --> 00:31:01,501 Li Qian, pokud teď nevyjdeš, 365 00:31:01,751 --> 00:31:03,125 tato čarodějnice bude trpět. 366 00:31:05,501 --> 00:31:08,250 Šťastné dny jsou krátké, 367 00:31:08,667 --> 00:31:11,083 ale stojí to za to, pokud jste ho někdy měli. 368 00:31:15,417 --> 00:31:16,792 Pokud opravdu spěchal zpět do Xing'anu, 369 00:31:17,334 --> 00:31:18,501 způsobí velkou katastrofu. 370 00:31:25,501 --> 00:31:26,709 Pane, oznamte to 371 00:31:27,417 --> 00:31:29,626 zastavit hledání a okamžitě se vrátit do města. 372 00:31:35,459 --> 00:31:36,250 Svažte ji. 373 00:31:36,876 --> 00:31:37,626 Požádejte ji, aby šla s námi. 374 00:31:37,876 --> 00:31:38,459 Ano. 375 00:31:40,501 --> 00:31:42,709 Okamžitě zpátky do Xing'anu, jdi. 376 00:32:31,983 --> 00:32:37,852 ♪Podívejte se znovu, určitý měsíc určitého roku.♪ 377 00:32:38,912 --> 00:32:43,955 ♪ Minulé události se změnily v oblak kouře.♪ 378 00:32:44,681 --> 00:32:47,978 ♪ Stojím mezi horami a řekami, ♪ 379 00:32:48,764 --> 00:32:51,504 ♪ sbírání studených větví.♪ 380 00:32:52,642 --> 00:32:57,590 ♪Nevím, kolik uzlů má láska.♪ 381 00:32:58,633 --> 00:33:04,162 ♪Tak váhavý. Tak odhodlaný.♪ 382 00:33:05,562 --> 00:33:11,013 ♪Všechno, včera.♪ 383 00:33:13,172 --> 00:33:18,639 ♪ Chybíš je jako čas, nevracet se.♪ 384 00:33:19,961 --> 00:33:25,373 ♪Ty a já máme hlubokou lásku, ale není nám souzeno být spolu.♪ 385 00:33:26,712 --> 00:33:32,207 ♪Moje přání, den za dnem, jde dál.♪ 386 00:33:32,927 --> 00:33:39,036 ♪Čekám, až se uvidíme později.♪ 387 00:34:07,248 --> 00:34:12,414 ♪Tak váhavý. Tak odhodlaný.♪ 388 00:34:13,250 --> 00:34:13,918 Mingyue. 389 00:34:14,099 --> 00:34:16,125 ♪Všechno, včera.♪ 390 00:34:16,125 --> 00:34:16,876 Mingyue. ♪Všechno, včera.♪ 391 00:34:16,876 --> 00:34:19,929 ♪Všechno, včera.♪ 392 00:34:21,786 --> 00:34:22,042 ♪Samota je jako čas, který se nevrací.♪ 393 00:34:22,042 --> 00:34:22,751 Mingyue. ♪Samota je jako čas, který se nevrací.♪ 394 00:34:22,751 --> 00:34:27,326 ♪Samota je jako čas, který se nevrací.♪ 395 00:34:28,632 --> 00:34:33,753 ♪ Den za dnem se od sebe vzdalujeme.♪ 396 00:34:35,522 --> 00:34:40,822 ♪ Lítost se krůček po krůčku proměňuje v motýla♪ 397 00:34:41,440 --> 00:34:41,541 ♪ toulat se kolem mě.♪ 398 00:34:41,542 --> 00:34:42,250 Mingyue. ♪ toulat se kolem mě.♪ 399 00:34:42,250 --> 00:34:44,792 ♪ toulat se kolem mě.♪ 400 00:34:44,792 --> 00:34:45,667 Mingyue. ♪ toulat se kolem mě.♪ 401 00:34:45,667 --> 00:34:47,382 ♪ toulat se kolem mě.♪ 402 00:34:49,228 --> 00:34:54,829 ♪ Chybíš je jako čas, nevracet se.♪ 403 00:34:55,812 --> 00:35:00,584 ♪Ty a já máme hlubokou lásku, ale není nám souzeno být spolu.♪ 404 00:35:00,584 --> 00:35:02,161 Mingyue, krásné dny patřící nám, ♪Ty a já máme hlubokou lásku, ale není nám souzeno být spolu.♪ 405 00:35:02,170 --> 00:35:04,334 Mingyue, krásné dny patřící nám, ♪Moje přání, den za dnem, jde dál.♪ 406 00:35:04,334 --> 00:35:05,125 ♪Moje přání, den za dnem, jde dál.♪ 407 00:35:05,125 --> 00:35:06,459 bude dlouhotrvající. ♪Moje přání, den za dnem, jde dál.♪ 408 00:35:06,459 --> 00:35:07,792 ♪Moje přání, den za dnem, jde dál.♪ 409 00:35:07,792 --> 00:35:09,200 Určitě si tě najdu. ♪Moje přání, den za dnem, jde dál.♪ 410 00:35:09,200 --> 00:35:11,250 ♪Počkám na tebe.♪ 411 00:35:11,250 --> 00:35:12,626 Budu po tvém boku ♪Počkám na tebe.♪ 412 00:35:12,626 --> 00:35:14,292 ♪Počkám na tebe.♪ 413 00:35:14,292 --> 00:35:15,459 celý můj život. ♪Počkám na tebe.♪ 414 00:35:15,459 --> 00:35:15,779 ♪Počkám na tebe.♪ 415 00:35:39,934 --> 00:35:44,235 Lidé přicházejí, lidé odcházejí, silnice se dále rozprostírají daleko. 416 00:35:44,245 --> 00:35:47,662 Stopy z minulého života. 417 00:35:48,497 --> 00:35:52,788 Výhledy mizí, stejně jako přichází zima, 418 00:35:52,798 --> 00:35:56,285 tento okamžik se stává nedosažitelným. 419 00:35:57,109 --> 00:36:01,341 Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství, 420 00:36:01,361 --> 00:36:04,529 čí jméno píšu? 421 00:36:05,523 --> 00:36:09,437 Na sobě bílé elegantní šaty, 422 00:36:10,003 --> 00:36:14,165 potkali jsme se v obrovském davu. 423 00:36:14,165 --> 00:36:18,387 Sníh nemá žádné stopy, ale pocity, 424 00:36:18,397 --> 00:36:21,963 se promění v jemnou slzu. 425 00:36:22,827 --> 00:36:26,969 Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze, 426 00:36:26,969 --> 00:36:31,191 přesto jsou tak daleko a tak iluzorní. 427 00:36:31,191 --> 00:36:35,612 Složité zápletky z příštího života, 428 00:36:35,622 --> 00:36:39,963 stále se nad vším litujeme. 429 00:36:39,963 --> 00:36:43,569 Tady se zastavím, jemný a měkký, 430 00:36:44,135 --> 00:36:47,453 je to všechno kvůli tobě. 431 00:36:48,446 --> 00:36:52,717 Tady se zastavím, jemný a měkký, 432 00:36:52,717 --> 00:00:00,000 je to všechno kvůli tobě.